欢迎访问中国留学人才发展基金会!
热门关键字:  人才  留学  中国  走出去  留学事业部
当前位置:主页 > 抗疫行动 > 抗疫英雄谱 >

全球抗疫英雄谱——奋战在国际抗击新冠肺炎(COVID-19)一线的医护人员

时间:2020-08-04 09:31:36 来源:中国留学人才发展基金会 作者:宣传联络部

124

 

 

俄罗斯卫生部长米哈伊尔·穆拉什科(Mikhail Murashko):俄罗斯有望在明年2月之后恢复正常生活状态

 

 

米哈伊尔·穆拉什科Mikhail Murashko)是俄罗斯卫生部长,莫斯科国立谢诺夫第一医科大学教授,曾担任科米共和国卫生部长,共和国医学会首席医生8月初,他在接受采访时,透露了一则好消息。

8月1日,米哈伊尔·穆拉什科在接受采访时表示,俄罗斯计划在10月份进行“大规模疫苗接种疫苗接种计划将优先考虑教师和医务工作者。据路透社报道,俄罗斯首款潜在的新冠疫苗将于8月获得当地监管部门的批。目前,俄罗斯有两种潜在疫苗,其中一由位于莫斯科的伽马利亚研究所与国防部联合研发,另一种由俄罗斯国家病毒学和生物技术中心研发

7月初,穆拉什科在接受国际文传电讯社采访时表示,俄罗斯有望在明年2月之后恢复正常生活状态,因为俄罗斯每天都会出现上千例新增病例,3500名患者仍在接受呼吸机治疗,他认为数字应该引起人们的注意。他指出,如果不采取预防措施,将有数百万人陷入危险目前,包括国际航班禁令在内的部分限制性措施仍然有效,该禁令延长至8但是政府已经放宽了大部分限制性措施,人们在保证部分社会疏离准则的情况下,可以去餐厅体育馆或外出旅行正常的生活状态下,人们可以参加音乐会,出门工作或乘坐飞机外出旅行。在我看来,这一切明年2月之前无法实现

莫斯科卫生部门6月发布声明5月份的死亡病例数量比去年同月高出大约50%。穆拉什科指出,自1月以来,新冠病毒使俄罗斯的死亡率增加了1.5%-2%俄罗斯的疫苗研发和药物试验仍在继续

 

 

 

Russian health minister sees no return to normal life before next February

 

Russia’s health minister said on Friday that life was unlikely to return to normal until next February at the earliest, with thousands of new cases of the new coronavirus still being reported every day and the death toll in the country nearing 10,000. 

Health Minister Mikhail Murashko told the Interfax news agency in an interview that 3,500 people in Russia were still receiving treatment via artificial lung ventilators, which he said was a “serious figure”. He added that millions would have died had preventative measures not been taken. 

Some restrictions remain in force, including a ban on international flights, extended on Thursday until August. But many measures have been eased, with restaurants, gyms and domestic travel all permitted within social distancing guidelines and certain parameters. 

“What is normal life? It’s going to concerts, taking flights, fully fledged work and travel. In my view, it’s unlikely that this will happen before February,” Murashko said, without elaborating on his choice of month. 

Russia has reported 667,883 cases of the novel coronavirus - the world’s third-highest tally - but just 9,859 deaths, far lower than death tolls in other countries, which has prompted some scepticism. 

The Moscow health department last month said the number of deaths was around 50% higher in May than in the same month last year. 

Murashko said that official data for the country as whole in May was not yet available but that the coronavirus had increased Russia’s mortality rate by around 1.5%-2% since the beginning of 2020. 

Vaccine and drug trials are continuing in Russia, but the health ministry on Friday said it would not recommend lopinavir, part of a combination HIV drug being used in multi-country trials by the World Health Organisation, for the treatment of coronavirus patients in Russia. 

As part of efforts to finance the economic recovery from the coronavirus, Russia intends to more than double its state borrowing this year to 5 trillion roubles, the finance ministry said on Thursday.

 

来源:The Russian Government, Reuters, Radio Free Europe

 

 

温馨说明:本栏目中文内容由我会根据来源处内容整理并翻译。

(责任编辑:宣传联络部)
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 |版权声明
中国留学人才发展基金会 版权所有2010-2020
增值电信业务(ICP,SP)经营许可证 | 京ICP备10218477号-1 | 京公网安备11010502032309号